With the average man, “to know” and “to be” are polarized, as it were, in thought and bodily consciousness; the first represents an intelligence separated from the being of its objects; whereas the second is a passive state of being and as if bereft of intelligence… The return to the centre, to the heart considered as “place” of the spirit, will comprise an integration and something like a reversal of the two poles: bodily consciousness will become in its way intelligent; it will transmute itself into a static state of knowledge, and at the same time thought—or the mentality—will crystallize out under the lightning action of the spirit.
Click here to view the PDF
or click here for an HTML version at Studies in Comparative Religion.
Click here for other works by Titus Burckhardt in our library.
With thanks to World Wisdom Books and the journal Studies in Comparative Religion.