A critical reading of five Indian gyan caupar (“snakes and ladders”) boards.
Where once there were many in a house, there now remains only one,
and where there is one, there are many later, and not even one
in the end;
and thus, shaking night and day like two dice,
Time, the expert, plays with living pieces on the gameboard of the earth.